test262: supervise 模式回传失败类别，汇总可按根因拆分

子进程心跳扩展失败分类计数（类别\t计数逐行写出），supervise_window
聚合为 RunStats 而非裸三计数，父进程汇总打印 FAIL categories（与
in-process 共用 print_fail_categories）。此前子进程 stdout 被丢弃、
heartbeat 只带 pass/fail/skip，categorize_fail 在 supervise 下完全
不可用，10k+ fail 无法按 VM/parse/compile 根因拆分；现在类别基线
可数据化。超时/崩溃归入 timeout/crash 类别。

crates/oxide_vm/tests/test262_host_tests.rs

@@ -56,7 +56,8 @@ fn eval_script_syntax_error_is_catchable() {
 /// 未实现方法抛能力缺失错误（消息带 `not supported`），不抛 ReferenceError。
 #[test]
 fn unsupported_methods_throw_not_supported() {
-    let r = eval("try { $262.detachArrayBuffer(new ArrayBuffer(8)); 'no-throw' } catch (e) { e.name + ':' + e.message }");
+    let r =
+        eval("try { $262.detachArrayBuffer(new ArrayBuffer(8)); 'no-throw' } catch (e) { e.name + ':' + e.message }");
     assert!(r.contains("TypeError"), "期望 TypeError，实际 {r}");
     assert!(r.contains("not supported"), "期望能力缺失消息，实际 {r}");